Sitio dedicado para todos los fanaticos de habla Hispana del K-Pop

TVXQ – “Why?” Keep Your Head Down (Letras en Koreano y Español)

<”Keep Your Head Down” Koreano>

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(modu kkeutnabeoryeotda) nan sijakdo an haebwanneunde
(heeojyeo beoryeotda) nan iyujocha mot deutgo
jubyeon saramdeul modu hanagachi nalbogo
neo wae geurae wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

(joeramyeon) neol saranghan ge joeramyeon
(geuge joeramyeon) jinsilhaetdaneun ge joeramyeon
(naneun Keep it low naneun Keep it low)
nan chamanaego nae jaril jikyeo

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeujiman neomu dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
(Keep your head down)
saranghaetda hajiman nan ije neol noketda

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha (wae?)
(wae?) modu hansunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda (wae?)

na eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbokhaetgo
jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi nae gireul gal ppunigo

(Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing)

(neujeobeoryeotda) neon dasi doragal su eopdanda
(nega eopdamyeon) nan muneojil geora mitgetji
yejeonbuteo neon geugeon chakgagirago
naega wae geurae wae geurae wae geurae neol tailleotjanha

Hey nan jeongmal, jeongmal seulpeotda cheori eopdeon nega
hoksirado nappeun saram mannalkka Why? baby

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeo geunde geuppuniya ne gaseume jungyohan ge eomneungeol
(Keep your head down)
sarangui apeumeul chamneun gaseume mot bakgo

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha (wae?)
(wae?) modu hansunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda (wae?)

ha, geureoke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul neureonoko
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijungjeogiya
(waewaewae) sujeong gatdeon maeumdeuri eonje geureoke takhaejyeonni
sarangeul kkeutnaetda neol bonaen gaseum i teong biwojyeotda
hajiman nae miraeneun machi ireonaseo useurago sonjitanda
neoreul bonaenda jeongmal haengbokhage sara (waewaewae)
meon hutnare meon hutnare geunyang pyeonhage utgo sipda haha

(wae?) wae (wae?)
(wae?) sarangeul geureoke swipge nwabeorineun neoreul
(wae?) nugunga geokjeonghal georan saenggageun haebwanna
(wae?) nega nwa beorin ge neoneun mwonji
(wae?) ajik moreuneun geot gata
(wae?) geudaero meomulleo nareul jikyeobwa (wae?) Yeah-

(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega jugeo modu tabeoryeotda
(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega jugeo neoneun ije eopda

____________________________________________________________

<”Keep Your Head Down” Ingles>

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

____________________________________________________________

<“Keep Your Head Down” Español>

Mantenga su cabeza el tiempo U-Know (Max)
¿Sabes qué hora es?
Este es el retorno del rey

(Todo ha terminado) que ni siquiera comenzar aún
(Se separó) no he oído hablar de la razón pero
Todo el mundo a mi alrededor me hace preguntar por qué estoy así
que ¿Por qué te gusta, ¿por qué eres así? Ya soy el malo

(Si es un pecado) Si amarte es un pecado
(Si eso era una espinilla) Si el ser auténtico es un pecado
(Voy a mantenerla baja, voy a mantenerlo bajo) lo voy a mantener y soportar mi tierra

(Mantenga la cabeza hacia abajo)
Te ves bonita, pero por dentro eres tan diferente, eso es lo que me da miedo
(Mantenga la cabeza hacia abajo)
Le dije que te amaba pero voy a dejarte ir

(¿Por qué?) Que me dejó tan fácilmente
(¿Por qué?) ¿Te parece fácil para usted?
(¿Por qué?) Mi corazón se rasga en pedazos
(¿Por qué?) Si cada momento era un sueño
(¿Por qué?) Si yo tuviera el tiempo para enderezar
(¿Por qué?) Oré por su felicidad

Estoy satisfecho siempre con tenerte
Yo estaba feliz de soñar el mismo sueño que usted no importa lo que dijo
Tuve que dejarte ir, pero estoy caminando en mi camino de todos modos
Ahora estoy descansando, Me siento como si la curación

Es demasiado tarde, usted dijo que no puede volver
Siempre has creído que yo me desvanecería sin ti
Eso es un malentendido, ¿por qué habría de hacerlo? por qué, por qué, te dije que no

(Hey) Yo estaba muy, muy triste, porque eran tan inmaduros
y yo tenía miedo de que te conoces a alguien malo (¿Por qué? bebé)

(Mantenga la cabeza hacia abajo)
Eres muy bonita, pero eso es todo lo que hay para ti, no hay nada importante en el interior de ustedes
(Mantenga la cabeza hacia abajo)
Un clavo en el corazón que está llevando a cabo en el dolor del amor

Ha ~ No jugar con gente así
Delante de mí, todo lo que hacen es hablar de mentiras
Eres una persona de dos caras
(¿Por qué por qué por qué) ¿Desde cuándo nuestros sentimientos cristal-como llegar a ser tan opacas?
Nuestro amor ha terminado, te he dejado ir, y ahora mi corazón está vacío
Sin embargo, mi futuro es un gesto hacia mí para levantarme y sonrisa
Me estoy dejando ir, vivir feliz (¿por qué por qué por qué)
Un día lejos de aquí, lejos de aquí, quiero sólo sonreír cómodo

(¿Por qué?) ¿Por qué
(¿Por qué?) Se soltó de nuestro amor tan fácilmente
(¿Por qué?) ¿Alguna vez pensaste que alguien se preocupan?
(¿Por qué?) No creo que usted sabe todavía
(¿Por qué?) Exactamente lo que usted suelte
(¿Por qué?) Sólo permanecen allí y ver a crecer

(Mantenga la cabeza hacia abajo)
Borrado, desaparecido, que ha quemado hasta la muerte en mi corazón
(Mantenga la cabeza hacia abajo)
Borrado, desaparecido, ha muerto en mi corazón y que ya no existen

Espero que les haya gustado. ^^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s